Travailler à l’étranger : Le concours de recrutement d’interprètes à l’ONU 2024.
Pour devenir interprète de l’ONU, les candidat doivent être tous titulaires d’un diplôme de premier cycle délivré par une université ou un établissement accrédité.
La plupart des interprètes de l’ONU possèdent en outre un diplôme d’une école d’interprétation accréditée. Tout interprète de langue française doit être à même d’interpréter depuis l’anglais et le russe ou l’espagnol. Généralement ce poste permet de travailler à l’étranger.
Le concours de recrutement d’interprètes à l’ONU 2024
Lors du concours, les candidats doivent interpréter trois discours de difficulté croissante.
La durée de chaque discours est comprise entre 5 et 10 minutes.
Les candidats doivent montrer qu’ils possèdent les compétences suivantes :
- Excellente compréhension passive de leurs deux langues sources;
- Capacité d’interpréter fidèlement dans un français grammaticalement correct;
- Aptitude à construire des phrases complètes;
- Justesse dans le choix du style et du registre;
- Aptitude à s’adapter à la vitesse d’élocution des intervenants;
- Aptitude à transmettre avec concision un message parfois redondant;
- Maîtrise face à un discours dense et complexe;
- Bonne diction et qualité d’élocution.
Candidature aux postes vacants d’interprètes
Les postes vacants dans le domaine de l’interprétariat sont disponibles sur cette page.
Inscrivez-vous Gratuitement
